-
1 seniority
-
2 seniority
2 ( in rank) statut m supérieur ; seniority brings with it certain privileges un statut supérieur comporte certains privilèges ; in order of seniority par ordre hiérarchique ; -
3 seniority
seniority [‚si:nɪ'ɒrətɪ]∎ he became chairman by virtue of seniority il est devenu président parce qu'il était le plus âgé ou le doyen∎ to have seniority over sb être le supérieur de qn;∎ according to or by seniority en fonction de ou à l'ancienneté -
4 seniority
seniority PERS Dienstalter n (length of service); Seniorität f, Dauer f der Betriebszugehörigkeit (rank) -
5 seniority
noun1) (superior age) Alter, das2) (priority in length of service) höheres Dienstalter* * *[-ni'o-]noun (the state of being senior: The officers sat at the table in order of seniority.) höheres Alter* * *sen·ior·ity[ˌsi:niˈɒrəti, AM si:ˈnjɔ:rət̬i]by virtue of \seniority aufgrund des Dienstaltersto be promoted by \seniority nach Dienstalter befördert werden\seniority system Altersabstufung f* * *["siːnI'ɒrItɪ]n(in age) (höheres) Alter; (in rank) (höhere) Position; (MIL) (höherer) Rang; (in civil service etc) (höherer) Dienstgrad; (by length of service) (längere) Betriebszugehörigkeit; (in civil service etc) (höheres) Dienstalterpromotion on the basis of seniority — Beförderung f nach Länge der Dienstzeit/Betriebszugehörigkeit
* * *1. höheres Alter2. höheres Dienstalter:be promoted by seniority nach dem Dienstalter befördert werden* * *noun1) (superior age) Alter, das2) (priority in length of service) höheres Dienstalter3) (superior rank) höherer Rang* * *n.Dienstalter n. -
6 seniority
1. n старшинство2. n трудовой стаж; выслуга лет3. n физ. синьоритет, старшинствоСинонимический ряд:military rank (noun) commission; grade; level standing; military rank; position; rank; status; stripes; title -
7 seniority
- ni'o-noun (the state of being senior: The officers sat at the table in order of seniority.) antigüedadtr[siːnɪ'ɒrətɪ]1 (in length of service) antigüedad nombre femenino; (in rank) superioridad nombre femenino, jerarquía; (in age) el hecho de ser mayorseniority [.si:'njɔrət̬i] n: antigüedad f (en años de servicio)n.• antiguedad s.f.• antigüedad s.f.• prioridad s.f.siːn'jɔːrəti, ˌsiːni'ɒrətimass nouna) ( in rank) jerarquía fb) ( in length of service) antigüedad f[ˌsiːnɪ'ɒrɪtɪ]N antigüedad f* * *[siːn'jɔːrəti, ˌsiːni'ɒrəti]mass nouna) ( in rank) jerarquía fb) ( in length of service) antigüedad f -
8 seniority
[ˌsiːnɪ'ɒrətɪ] [AE -'ɔːr-]nome (in rank) superiorità f. di grado; (in years) anzianità f.; (in years of service) anzianità f. (di servizio)* * *[-ni'o-]noun (the state of being senior: The officers sat at the table in order of seniority.) anzianità* * *seniority /si:nɪˈɒrətɪ/n. [u]1 maggiore età; maggiore anzianità● seniority list, ruolo d'anzianità □ seniority rights, diritto d'anzianità.* * *[ˌsiːnɪ'ɒrətɪ] [AE -'ɔːr-]nome (in rank) superiorità f. di grado; (in years) anzianità f.; (in years of service) anzianità f. (di servizio) -
9 rank
1. n ряд2. n воен. шеренгаto break the ranks — выходить из строя; расходиться
rank off — выступать в поход; уходить шеренгами, строем
3. n воен. армия; военная служба4. n воен. рядовой и сержантский составrank and file — рядовой состав; рядовые; солдаты
5. n воен. порядок; стройное расположение6. n воен. звание; чин; достоинство; должность, служебное положение; рангthe rank of admiral — звание адмирала ; адмиральский чин
minister of State with Cabinet rank — государственный министр, член кабинета
7. n воен. категория, разряд, класс8. n воен. высокое положение9. n воен. мат. ранг10. n воен. стоянка таксиcab rank — стоянка такси, экипажей
11. n воен. горизонтальная линия12. v строить в шеренгу; выстраивать в ряд13. v строиться в шеренгу; выстраиваться в ряд14. v проходить шеренгамиto rank past — дефилировать; проходить торжественным маршем
15. v мат. ранжировать, располагать в порядке возрастания или убыванияhis name will be ranked with the great names of history — его имя будет причислено к величайшим именам в истории
to rank second to none — занимать первое место, не иметь себе равных
to rank as a citizen — иметь статус гражданина, пользоваться правами гражданства
Keats will always rank with the greatest English poets — Китс всегда будет считаться одним из величайших английских поэтов
the rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр
16. v амер. занимать более высокое положение; быть старшимrank with — иметь то же значение; что и; занимать то же место
17. v амер. занимать высокое положениеyour behaviour is not congruous with your social rank — ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением
18. a буйный, пышный, роскошный; чрезмерно разросшийся19. a заросший20. a с. -х. тучный, плодородный21. a прогорклый, испорченный, тухлый, зловонныйrank smell — зловоние, вонь
to grow rank — прогоркнуть, протухнуть, испортиться
22. a эмоц. -усил. отвратительный, гнусный23. a эмоц. -усил. явный, сущий; отъявленныйrank nonsense — явная чепуха; сущий вздор
24. a эмоц. -усил. грубый, циничный, похабныйСинонимический ряд:1. egregious (adj.) arrant; capital; egregious; flagrant; glaring; gross2. heavy (adj.) dense; grown; heavy; lush; overabundant; overgrown; profuse; thick3. luxuriant (adj.) abundant; exuberant; luxuriant; over-abundant; tall; vigorous; vigourous4. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; high; malodorous; mephitic; mouldy; musty; nidorous; noisome; offensive; olid; pungent; putrid; rancid; reeking; reeky; repellent; repulsive; rotten; smelly; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; strong; whiffy5. obscene (adj.) barnyard; coarse; corrupt; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; indecent; nasty; obscene; paw; profane; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty; vulgar6. rampant (adj.) rampant7. utter (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; entire; excessive; extravagant; sheer; utter8. eminence (noun) dignity; distinction; eminence; nobility; pedigree; reputation9. membership (noun) body; membership; rank and file10. order (noun) alignment; arrangement; array; bracket; calibre; class; degree; estate; grade; order; seniority11. row (noun) column; echelon; file; line; queue; range; row; series; string; tier12. status (noun) cachet; capacity; character; consequence; division; footing; level; place; position; prestige; quality; situation; standing; state; station; stature; status13. group (verb) align; arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; evaluate; grade; group; line up; marshal; order; organise; range; rate; sort; systematise14. precede (verb) outrank; precede15. rate (verb) categorise; class; classify; grade; pigeon-hole; place; rateАнтонимический ряд:barren; disconnection; disorder; disorganize; hiatus; intermission; meanness; solution -
10 seniority
sen·ior·ity [ˌsi:niʼɒrəti, Am si:ʼnjɔ:rət̬i] nby virtue of \seniority aufgrund des Dienstalters;to be promoted by \seniority nach Dienstalter befördert werden nmodifier Alters-;\seniority system Altersabstufung f -
11 seniority sen·ior·ity n
[ˌsiːnɪ'ɒrɪtɪ](in age, years of service) anzianità, (in rank) superiorità -
12 seniority
-
13 seniority
s.1 antigüedad (in age, length of service); rango, categoría (in rank)2 veteranía, antigüedad en la empresa. -
14 pronuncio (A name given to those ambassadors whose rank in the diplomatic corps depends solely on seniority)
Религия: папский пронунцийУниверсальный англо-русский словарь > pronuncio (A name given to those ambassadors whose rank in the diplomatic corps depends solely on seniority)
-
15 Р-76
ПО РАНЖИРУ PrepP Invar adv1. obs (of people) in ascending or descending order based upon height, sizeaccording to height (size)in size order (order of size) by height (size).И дед принялся рассказывать хорошо известную мальчику историю, как выстроили их, трудармейцев, привезённых с разных концов страны, в длиннюший строй по ранжиру, и оказалось, что киргизы почти все в самом конце... (Айтматов 1). And grandfather fell to telling the story, well known to the lad, of how they, the labour-soldiers who'd been transported there from various corners of the country, were set out in a long, long line according to height. It turned out that the Kirghizians were almost all at the very end... (1b)2. in order based on seniority, rank, or significanceaccording to rank (seniority, status)by rank (seniority) in order of importance in accordance with their (our, your) importance (status etc).Ну что ж... пора выстроить по ранжиру должностных лиц, вступивших по такому ерундовому делу на путь прямого нарушения... советских законов (Войнович 3). Well, now it's time.. to arrange in order of importance the public servants who, over such a trivial matter, headed toward direct violation of Soviet law. (3a)...He только герои, но и писатели строго расставлены по ранжиру. Секретарь Союза писателей СССР считается писателем лучшим, чем секретарь Союза писателей РСФСР, а тот, в свою очередь, ценится выше секретаря областной или городской писательской организации (Войнович 1). It is not only heroes, but also writers, who are ranked in strict accordance with their importance. The secretary of the Soviet Writers' Union is considered a better writer than the secretary of the Russian Writers' Union, who in turn enjoys greater esteem than the secretaries of a province or municipal writers' organization (1a) -
16 по ранжиру
[PrepP; Invar; adv]=====1. obs (of people) in ascending or descending order based upon height, size:- by height (size).♦ И дед принялся рассказывать хорошо известную мальчику историю, как выстроили их, трудармейцев, привезённых с разных концов страны, в длиннющий строй по ранжиру, и оказалось, что киргизы почти все в самом конце... (Айтматов 1). And grandfather fell to telling the story, well known to the lad, of how they, the labour-soldiers who'd been transported there from various corners of the country, were set out in a long, long line according to height. It turned out that the Kirghizians were almost all at the very end... (1b)2. in order based on seniority, rank, or significance:- according to rank (seniority, status);- in accordance with their (our, your) importance (status etc).♦ Ну что ж... пора выстроить по ранжиру должностных лиц, вступивших по такому ерундовому делу на путь прямого нарушения... советских законов (Войнович 3). Well, now it's time.. to arrange in order of importance the public servants who, over such a trivial matter, headed toward direct violation of Soviet law. (3a)♦...Не только герои, но и писатели строго расставлены по ранжиру. Секретарь Союза писателей СССР считается писателем лучшим, чем секретарь Союза писателей РСФСР, а тот, в свою очередь, ценится выше секретаря областной или городской писательской организации (Войнович 1). It is not only heroes, but also writers, who are ranked in strict accordance with their importance. The secretary of the Soviet Writers' Union is considered a better writer than the secretary of the Russian Writers' Union, who in turn enjoys greater esteem than the secretaries of a province or municipal writers' organization (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > по ранжиру
-
17 звание
1) General subject: a handle to (one's) name, class, degree, dignity, grade, justiceship, ladyhood, order, prefix, rank, standing, title, capacity2) Naval: station3) Sports: crown4) Military: (воинское) grade, grade title, (воинское) rank, seniority5) Rare: scarlet7) Australian slang: peg8) Diplomatic term: entitle9) Makarov: style -
18 precedence
1. n предшествование2. n первоочерёдность; предпочтение; приоритет3. n вчт. старшинство операций, приоритет операций4. n старшинство; первенство, более высокое положениеthe order of precedence, rules for precedence — порядок соблюдения старшинства в официальных случаях
precedence rule — правило предшествования; правило старшинства; порядок действий
5. n дип. градация ранговСинонимический ряд:1. dominance (noun) advantage; dominance; leverage; prevalence; superiority; supremacy2. preference (noun) preference; prerogative; primacy; privilege; rank; seniority; the lead3. priority (noun) antecedence; precedency; previousness; priority -
19 priority
1. n приоритет; старшинство, первенство2. n преимущественное право3. n предшествование4. n порядок очерёдности, очерёдность; срочностьof high priority — первоочередной, неотложный, срочный
high priority measures — первоочередные задачи; неотложные мероприятия
5. n право преимущественного движения, очерёдность проездаСинонимический ряд:1. antecedence (noun) antecedence; precedence; precedency; previousness2. preeminence (noun) preeminence; superiority; urgency3. preference (noun) preference; prerogative; primacy; privilege; rank; seniority; supremacy; tenure; the leadАнтонимический ряд: -
20 старшинство старшинств·о
идти по старшинству за кем-л. — to rank after smb.
устанавливать старшинство — to establish / to take precedence
второй по старшинству член (комитета и т.п.) — second ranking member
определить порядок старшинства дипломатических представительств — to determine the order of precedence among diplomatic missions
списки старшинства сотрудников дипломатических представительств или консульских учреждений — tables of precedence
по старшинству — by seniority, in order of precedence
Russian-english dctionary of diplomacy > старшинство старшинств·о
См. также в других словарях:
rank — rank1 [raŋk] n. [MFr renc < OFr ranc, renc: see RANGE] 1. a row, line, or series 2. an orderly arrangement 3. a social division or class; stratum of society [people from all ranks of life] 4. a high position in society; high degree; eminence … English World dictionary
rank — [adj1] stinking, foul bad, dank, disagreeable, disgusting, evil smelling, feculent, fetid, funky*, fusty*, gamy*, graveolent, gross*, high, humid, loathsome, mephitic, moldy, musty, nasty, nauseating, noisome, noxious, obnoxious, off, offensive,… … New thesaurus
seniority — [n] rank in organization due to length of service advantage, antiquity, eldership, precedence, preference, priority, rank, ranking, standing, station, superiority; concepts 671,727 … New thesaurus
seniority — [sēn yôr′ə tē, sēnyär′ə tē] n. pl. seniorities [ML senioritas] 1. the state or quality of being senior; precedence in birth, rank, etc. 2. status, priority, or precedence achieved by length of service, as in a given job … English World dictionary
Seniority — The order of repayment. In the event of bankruptcy, senior debt must be repaid before subordinated debt is repaid. The New York Times Financial Glossary * * * seniority se‧ni‧or‧i‧ty [ˌsiːniˈɒrti ǁ ˈɔː , ˈɑː ] noun [uncountable] 1. the fact of… … Financial and business terms
seniority — The order of repayment. In the event of bankruptcy, senior debt must be repaid before subordinated debt is repaid. Bloomberg Financial Dictionary * * * seniority se‧ni‧or‧i‧ty [ˌsiːniˈɒrti ǁ ˈɔː , ˈɑː ] noun [uncountable] 1. the fact of being… … Financial and business terms
seniority — se|ni|or|i|ty [ˌsi:niˈɔrıti US ˈo: , ˈa: ] n [U] 1.) if you have seniority in a company or organization, you have worked there a long time and have some official advantages ▪ I had fifteen years seniority , and they couldn t fire me. 2.) when you … Dictionary of contemporary English
rank — rank1 noun 1》 a position within a fixed hierarchy, especially that of the armed forces. 2》 high social standing. 3》 a single line of soldiers or police officers drawn up abreast. ↘a regular row or line of things or people. 4》 (the ranks) (in… … English new terms dictionary
seniority — noun (U) 1 the situation of being older or higher in rank than someone else: Her seniority finally earned her some respect. 2 official advantage that you have because of the length of time you have worked in a company or organization: Workers… … Longman dictionary of contemporary English
rank — English has two words rank. The one meaning ‘row, line’ [16], and hence ‘position of seniority’, was borrowed from Old French ranc (source also of English range), which goes back via Frankish *hring to a prehistoric Germanic *khrengaz ‘circle,… … The Hutchinson dictionary of word origins
rank — English has two words rank. The one meaning ‘row, line’ [16], and hence ‘position of seniority’, was borrowed from Old French ranc (source also of English range), which goes back via Frankish *hring to a prehistoric Germanic *khrengaz ‘circle,… … Word origins